He oui, déjà (ha-ha---ha...) Bon, les cours reprennent jeudi prochain, on y verra déjà un peu plus clair je pense sur les travaux qu'on aura pour l'expo début mars et sur ce qu'il sera possible d'en faire, on verra surtout qui est rentré de vacances,...
La feuille, ou la lettre, "pismo" en russe. Histoire de Turdybek Maidan Uli, ou un riche homme d'affaire recoit dans son bureau une de ses nombreuses fiancees qu'il peine a reconnaitre. Le reste est histoire de quiproquo avec une lettre que la jeune femme...
Voici un exemple des petits carnets, en attendant de récupérer les autres à la rentrée. La prochaine fois je choisirai quand même un autre format, c'est une m... à scanner ces petites vignettes (pour une fois je suis content que presque aucun élève n'ait...
12 mars 2008, 18h30 A priori c'etait prévu pour la mi-avril, mais la venue surprise de notre premier ministre au Kazakhstan début février a chamboulé tout le calendrier et tout a été avancé d'un mois, justement le mois pendant lequel je prévoyais de retoucher...
Bon, mine de rien on avance, on avance : pour le dernier cours les premiers storyboards sérieux sont tombés, mais je ne les mettrai en ligne que la semaine prochaine ou encore plus tard, parce que les vacances commencent aujourd'hui. Pour ceux qui connaissent...
Так как мои ученики находятся на каникулах на неопределенное время, и у меня больше никого нет, чтобы мучить своими упражнениями, поэтому я решил выложить их здесь, чтобы все извлекли из этого пользу. Педагогические посты, как этот, адресованы скорее...
CA Y EST ! ENFIN... VOUS L'ATTENDIEZ AUTANT COMME MOI... LA PREMIERE PLANCHE DE BD DE LA MASTER CLASSE EST DESORMAIS EN LIIIGNE ! ... Bon, d'accord, c'est moi qui l'ai faite... Mais c'est AUSSI une première pour moi. En prévision de l'expo du mois de...
Sana Sabyrgalyeva De gauche à droite : moi avec un déhanché très travoltien, anna qui a traduit un cours, et Guimourat. Quand je pense que les Beaux-Arts payent mon assistante pour qu'elle se foute de la gueule de ma scoliose et de mes croquis explicatifs...
Dans ces terres païennes qui n'ont pas connu les vertus civilisatrices et bienfaitrices du goupillon vous devez savoir qu'on ne fête presque pas Noël. A peine trouve t-on des Père Noël grandeur nature pour la modique somme de 1500 euros dans les supermarchés...
Вот некоторые из них, нарисованные учениками на прошлой неделе с данной темой "Сильван познает Шымкент"… Я напоминаю, что у них было полчаса на выполнение задания, и что большинство даже и не притронулось к карандашам, разве что для того, чтобы нацарапать...
Bonjour à tous, Quelques semaines de silence depuis le dernier post, tout simplement parce que les élèves et moi avec sommes enfin en plein travail, et que ce n'est pas parti pour s'arranger avant le 12 mars et l'exposition. Il y a du nouveau chaque semaine,...
Voilà quelques dessins de Talgat, l'élève qui a réalisé le dessin animé IZ (voir le post "Dessin animé"). De tous les élèves et les dessinateurs que j'ai croisés ici, Talgat est celui qui a le "don" le plus évident pour la bande dessinée, le style de...
ПОЛУЧИЛОСЬ ! НАКОНЕЦ-ТО... ВЫ ЖДАЛИ ЭТОГО ТАК ЖЕ, КАК И Я… ПЕРВАЯ СТРАНИЦА КОМИКСА ДЛЯ МАСТЕР-КЛАССА ТЕПЕРЬ НА ЛИИИНИИ!... Ладно, даже если я ее сделал… Но это ТАКЖЕ первая и для меня. Предусматривая выставку в марте, для которой в прошлом году я попросил...
Comme mes étudiants sont encore en vacances pour une durée indéterminée et que je n'ai personne à torturer avec mes exercices, je vais les mettre ici pour que tout le monde en profite. Les posts pédagogiques comme celui-ci s'adressent a priori surtout...
Да да, уже (ха-ха---ха...) Так вот, занятия начнутся в следующий четверг, посмотрим немного яснее, я имею в виду работы, которые должны быть готовы к выставке в начале марта, то, что будет возможно, особенно посмотрим на тех, кто вернулся с каникул, подбор,...
Au début de l'année, avant que je commence mes cours, je suis tombé sur ces petits carnets en me baladant dans les allées du Zilyony Bazar (j'ai dit que je ne ferai plus le guide touristique, donc débrouillez-vous par vous-même pour découvrir ce lieu...
В начале года, перед тем как я начал свои занятия, я нашел эти маленькие блокноты, прогуливаясь по Зеленому Базару (я уже говорил, что я больше не буду туристическим гидом, поэтому сами как-нибудь справляйтесь для того, чтобы открыть для себя это живописное...
Разрешите представиться: небольшая биография из досье для прессы : Николя Журну родился 13 июня 1978 в г. Вьен (Франция). После изучения биологии во Франции и в Канаде, и учебы в Школе Искусств в Сент-Этьене, в 2003 г.он начинает публиковать свои рисунки...
- Николя Журну +7 777 692 61 99 nicolasjournoud@hotmail.fr Осторожно. Я очень плохо по-русскии говорю... - Кайрат Джаксылыков - Переводчик +7 705 962 30 62 kairat_fr@inbox.ru Академия Искусств - Гимурат Бекишев +7 705 113 10 65 Посольство Франции в Казахстане...
Petit interlude dans le projet BD kazakh : du 20 au 25 novembre derniers se tenait le premier festival du dessin animé de Shimkent, à la frontière ouzbèk, 1000 km à l’ouest d’Almaty. Etaient conviés des réalisateurs de tous les pays de l’ancienne Union...
Небольшое введение в проект казахстанского комикса: с 20 по 25 ноября прошел первый фестиваль мультфильмов в Шымкенте, на узбекской границе, 1000 км западнее Алматы. Приглашенные реализаторы со всех стран бывшего Советского Союза, такие как Евгений Сывокин,...
Pour nous joindre depuis la France, demander des renseignements ou tout simplement discuter du projet ou de la bande dessinee : - Nicolas Journoud 007 777 692 61 99 nicolasjournoud@hotmail.fr - Kairat Djakcidikov - Traducteur 007 705 962 30 62 kairat_fr@inbox.ru...
Ce post est exceptionnel, je ne l'aurai sincèrement jamais cru possible jusqu'à ce matin, mais je devais avoir un pressentiment puisque j'avais emporté avec moi mon appareil photo - qui pour l'anecdote était bien sûr presque à cours de batterie et qui...
C’était annoncé depuis longtemps mais ce n’était toujours pas fait : on va parler un peu de mes élèves. Je l’ai déjà dit plus bas, l’effectif de la classe se partage entre élèves réalisateurs, plutôt russes, et élèves animateurs, plutôt kazakhs, dans...
Только перед Новым годом, до того как все пока еще трезвые, вот вам два мультфильма, выполненные в прошлом году в рамках диплома окончания учебы (после 5 лет) Талгатом Нурбайулы и Саной Сабыргалиевой, двоими моими учениками. Я присутствовал на показе...
