Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Top articles

  • BANDE DESSINEE - GULMIRA 2007

    25 janvier 2008 ( #Dessins - РИСУНКИ )

    Voici comme promis quelques unes des histoires dessinées l'an dernier. Je reprécise rapidement le contexte : la masterclasse avait duré 2 mois soit 8 séances pour faire théorie ET pratique, exactement le temps dont on dispose aujourd'hui pour la pratique...

  • BANDE DESSINEE - TILEK 2007

    26 janvier 2008 ( #Dessins - РИСУНКИ )

    Une autre histoire datant de la précédente masterclasse. Tilek Tileukazy Uli vient comme Gulmira de Urumqui, la ville sans plage, et était lui aussi en première année à l'époque. Il était venu au premier cours avec ses travaux persos comme j'avais demandé...

  • Рождественский подарок на 31

    02 février 2008 ( #Dessins - РИСУНКИ )

    В этих языческих землях, которые не познали цивилизованного целомудрия и кропильную благодетельницу, вы должны знать, что Рождество здесь практически не празднуется. Едва можно найти в супермаркетах Санта Клаусов с человека ростом по скромной цене в 1500...

  • C'est reparti...

    17 février 2008 ( #Dessins - РИСУНКИ )

    Bonjour à tous, Quelques semaines de silence depuis le dernier post, tout simplement parce que les élèves et moi avec sommes enfin en plein travail, et que ce n'est pas parti pour s'arranger avant le 12 mars et l'exposition. Il y a du nouveau chaque semaine,...

  • EXPOSITION

    26 février 2008 ( #Dessins - РИСУНКИ )

    12 mars 2008, 18h30 A priori c'etait prévu pour la mi-avril, mais la venue surprise de notre premier ministre au Kazakhstan début février a chamboulé tout le calendrier et tout a été avancé d'un mois, justement le mois pendant lequel je prévoyais de retoucher...

  • Bandes dessinees 2008 "First Snow"

    14 avril 2008 ( #Dessins - РИСУНКИ )

    Comme promis, apres le petit detour kirghiz et une visite a l'academie des Beaux-Arts de la capitale Bishkek, pour mettre en place un projet de masterclasse a la rentree prochaine, voici les histoires dessinees par les eleves, ici a Almaty. Au debut de...

  • Bandes dessinees 2008 "Danatai"

    14 avril 2008 ( #Dessins - РИСУНКИ )

    Danatai, Danochka en russe, diminutif de Dana, jeune fille de 20 ans qui deteste son reveil, sa fac et les bus. Histoire dessinee par Aigul Izmaganbetova, jeune fille de 20 ans qui deteste aussi son reveil, sa fac et les bus. J'avais deja parle d'Aigul...

  • Bandes dessinees 2008 "Kak ya rodila v zoopark"

    14 avril 2008 ( #Dessins - РИСУНКИ )

    En francais : "Ma visite au zoo". Petite histoire de Aijan Erimbetova, 11 ans qui commence tranquillement par une promenade au milieu des cages, glace a la main, et qui finit plus etrangement avec un reve premonitoire et la visite d'un bouc a l'ecole...

  • Bandes dessinees 2008 "Tengue"

    14 avril 2008 ( #Dessins - РИСУНКИ )

    Ou "Argent", petite fable sans parole dessinee par Guljan Eskendir. Detail amusant : comme Guljan vient d'Urumchi nous avons situe l'histoire en Chine (voir par exemple les facades des batiments de la premiere planche), mais quand les eleves chinois ont...

  • Bandes dessinees 2008 "Burgerman"

    16 avril 2008 ( #Dessins - РИСУНКИ )

    On change de registre avec une histoire plus franchement comique et assez simple - plus une succession de gags qu'une veritable histoire en fait, dessinee par Dastan Kishkentaev, un eleve qui etait deja present l'an dernier avec ses hamburgers et qui...

  • Bandes dessinees 2008 "Jol"

    16 avril 2008 ( #Dessins - РИСУНКИ )

    En russe on dit "daroga" pour la route, "trassa" - "jol" en kazakh -correspond plus a la piste ou a la route cabossee, ce qui s'accorde assez bien avec les grandes steppes du pays. "Jol" est une histoire fantastique, assez sombre qui melange assez habilement...

  • Bandes dessinees 2008 - "Xat"

    16 avril 2008 ( #Dessins - РИСУНКИ )

    La feuille, ou la lettre, "pismo" en russe. Histoire de Turdybek Maidan Uli, ou un riche homme d'affaire recoit dans son bureau une de ses nombreuses fiancees qu'il peine a reconnaitre. Le reste est histoire de quiproquo avec une lettre que la jeune femme...

  • Bandes dessinees 2008 "Ertegui"

    17 avril 2008 ( #Dessins - РИСУНКИ )

    On continue avec un conte traditionnel, un peu revu et adapte aux gouts du jour par Mika Dungenbaeva avec un bel Hummer en lieu et place de monture pour le heros et un fusil a canon scie pour remplacer l'arc et les fleches. La colorisation, une fois n'est...

  • Bandes dessinees 2008 "Nero"

    17 avril 2008 ( #Dessins - РИСУНКИ )

    Bon, nous abordons maintenant les fameuses bd de 300 pages qui se sont resumees a 3 pages dessinees en vitesse l'avant-veille de l'expo... et qui malgre tout sont plutot sympas. "Nero" est une fourmi domestique qui, une fois echapee de son terrarium entreprend...

  • Bandes dessinees 2008 "Torko-Chachak iz gor Altaya"

    17 avril 2008 ( #Dessins - РИСУНКИ )

    "Torko-chachak des montagnes de l'Altai" La encore, un projet fleuve encore au stade de ruisseau, mais cette fois ce n'est de la faute de personne, juste une scenariste qui a trop bien travaille. Nous avions demande a Tamara Mukanova (deja presentee sur...

  • Кто Николя Журну ?

    05 octobre 2007

    Разрешите представиться: небольшая биография из досье для прессы : Николя Журну родился 13 июня 1978 в г. Вьен (Франция). После изучения биологии во Франции и в Канаде, и учебы в Школе Искусств в Сент-Этьене, в 2003 г.он начинает публиковать свои рисунки...

  • Contacts

    05 octobre 2007

    Pour nous joindre depuis la France, demander des renseignements ou tout simplement discuter du projet ou de la bande dessinee : - Nicolas Journoud 007 777 692 61 99 nicolasjournoud@hotmail.fr - Kairat Djakcidikov - Traducteur 007 705 962 30 62 kairat_fr@inbox.ru...

  • Контакты

    05 octobre 2007

    - Николя Журну +7 777 692 61 99 nicolasjournoud@hotmail.fr Осторожно. Я очень плохо по-русскии говорю... - Кайрат Джаксылыков - Переводчик +7 705 962 30 62 kairat_fr@inbox.ru Академия Искусств - Гимурат Бекишев +7 705 113 10 65 Посольство Франции в Казахстане...

  • Festival de Shimkent.

    01 décembre 2007

    Petit interlude dans le projet BD kazakh : du 20 au 25 novembre derniers se tenait le premier festival du dessin animé de Shimkent, à la frontière ouzbèk, 1000 km à l’ouest d’Almaty. Etaient conviés des réalisateurs de tous les pays de l’ancienne Union...

  • Les élèves - 2

    02 décembre 2007

    C’était annoncé depuis longtemps mais ce n’était toujours pas fait : on va parler un peu de mes élèves. Je l’ai déjà dit plus bas, l’effectif de la classe se partage entre élèves réalisateurs, plutôt russes, et élèves animateurs, plutôt kazakhs, dans...

  • Festival de Shimkent (ru)

    01 décembre 2007

    Небольшое введение в проект казахстанского комикса: с 20 по 25 ноября прошел первый фестиваль мультфильмов в Шымкенте, на узбекской границе, 1000 км западнее Алматы. Приглашенные реализаторы со всех стран бывшего Советского Союза, такие как Евгений Сывокин,...

  • Les petits carnets - 1

    06 janvier 2008

    Au début de l'année, avant que je commence mes cours, je suis tombé sur ces petits carnets en me baladant dans les allées du Zilyony Bazar (j'ai dit que je ne ferai plus le guide touristique, donc débrouillez-vous par vous-même pour découvrir ce lieu...

  • Блокноты - 1

    06 janvier 2008

    В начале года, перед тем как я начал свои занятия, я нашел эти маленькие блокноты, прогуливаясь по Зеленому Базару (я уже говорил, что я больше не буду туристическим гидом, поэтому сами как-нибудь справляйтесь для того, чтобы открыть для себя это живописное...

  • Photos incroyables

    24 janvier 2008

    Ce post est exceptionnel, je ne l'aurai sincèrement jamais cru possible jusqu'à ce matin, mais je devais avoir un pressentiment puisque j'avais emporté avec moi mon appareil photo - qui pour l'anecdote était bien sûr presque à cours de batterie et qui...

  • Первые рисунки

    16 novembre 2007 ( #Dessins - РИСУНКИ )

    Среди маленьких упражнений, которые я давал своим ученикам – ожидая маленькие тетрадки, о которых я расскажу позже – я забавлялся эти первые недели, заставляя рисовать портреты, секундомер в руке. Для этого, кроме моего переводчика Кайрата и меня самого,...

<< < 1 2 3 4 > >>