Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
17 février 2008 7 17 /02 /février /2008 18:10
Bonjour à tous,

Quelques semaines de silence depuis le dernier post, tout simplement parce que les élèves et moi avec sommes enfin en plein travail, et que ce n'est pas parti pour s'arranger avant le 12 mars et l'exposition. Il y a du nouveau chaque semaine, beaucoup, mais difficile de le mettre en ligne.

Outre la première histoire que vous avez déjà pu voir sur ce blog et dont la traduction française reçoit les dernières corrections avant d'être mise en ligne , et outre celles des élèves qui seront publiées sur le blog après l'exposition,  les premiers scénarii signés par les  réalisateurs que nous avions contactés cet hiver commencent à être dessinés, et parmi eux "Figaro" qui a été écrit et storyboardé par Guimourat Bekishev, le directeur de la section animation de l'école des Beaux-Arts. "Figaro" est une histoire courte de 3 planches qui se déroule dans les années 90, quand les artistes locaux, naguère financés par l'Union Soviétique devaient travailler comme taxis ou gardiens pour survivre.
A l'époque Guimourat travaillait aux studios Kazakhfilm la journée et faisait des rondes de nuits sur un entrepôt pour subsister mais la vision qu'il donne de cette époque, vous le verrez, est un peu plus poétique.

Au dessin, Sana Sabyrgalieva. Pour ceux qui ont vu le dessin animé qu'elle avait réalisé pour le diplôme de fin d'étude (voir section "Dessin Animé"), on retrouve une fois de plus Adrian Brody dont elle avait utilisé les traits, et qui cette fois-ci se retrouve dans son rôle-titre : le pianiste - sauf que cette fois ce sera à Almaty...

Comme pour l'histoire précédente et comme pour les suivantes, je suis aux couleurs, d'une part pour être dans les temps, et d'autre part parce que les étudiants n'ont pas ici de formation à la colorisation informatique .

D'ici quelques jours un post où je vous parlerai de Guimourat, le temps de digérer les vodkas qu'il m'a fait boire chez lui  aujourd'hui.

Apercu-planche-01.jpg"Figaro"
Scénario : Guimourat Bekishev - Dessin : Sana Sabyrgalieva

Partager cet article

Repost 0
Published by Nicolas Journoud - dans Dessins - РИСУНКИ
commenter cet article

commentaires